Prevod od "mi u" do Slovenački


Kako koristiti "mi u" u rečenicama:

Kao da si mi u glavi.
Si kakor, da bi bil v moji glavi.
Jer kada si mi u blizini, nekako osijeæam da se mogu nositi s bilo èime, znaš?
V tvoji bližini se počutim, kot da se lahko spopadem s čemerkoli.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Moj sistem obratuje predvsem na sončno energijo in reciklira 91% porabljene energije, kar mi omogoča, da lahko z 3, 7 litri goriva prevozim 250 kilometrov.
Reci mi u èemu je problem.
Samo povej mi, v čem je problem.
Vjeruj mi, nije mi u interesu svratiti ovdje dolje i uæi u jednu od ovih smrdljivih stvari.
Verjemi mi, nobenega namena nisem imel priti dol v eno od teh smrdljivih stvari.
Rekao si mi u lice da nisi policajac, èovjeèe.
Rekel si mi, da nisi policaj.
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Bila sva gola. Rekel sem: Sedi mi v naročje, pa bova videla, kaj bo prišlo na dan.
Da li smo mi u redu?
Je z nama vse v redu?
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Ampak jutri zjutraj, ko oznanim mojo kandidaturo, bomo sprejeli izziv, vsi mi v tem prostoru, obljubljajoč, da bomo Ameriko spet postaviti na prvo mesto.
Kada sam èuo to, samo su mi u umu bile slike sreæne devojke sa tih fotografija.
Ko sem to slišal, sem ves čas mislil na to srečno dekle s slike.
Nedostajao si mi u krevetu prošle noæi.
Sinoči sem te pogrešala v postelji.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Zato se mi u Streton Oukmontu ponosimo što smo najbolji.
Zato smo mi v Stratton Oakmontu ponosni, da smo najboljši.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Ko gledam televizijo, mi spi na nogi.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
V parku si mi rekel, da imam lepega psa.
Sad, svi vi, brzo, uðite mi u usta!
Zdaj! Hitro, vsi, skočite v moja usta.
Ti si mi u glavu stavio stvari da mogu da te pronaðem.
Ti si bil tisti, ki je dal te stvari v mojo glavo. Našel sem te.
Doviknuli bi mi u prolazu iz automobila:
Ljudje so kričali iz svojih avtomobilov:
Tvoj izraz lica je "ne ide mi u životu".
Tvoj izraz pravi: "Ne gre mi dobro v življenju."
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Osnovna ideja tukaj je, da ljudje ne poznamo svojih prefernec zelo dobro.
Ali mi u Švedskoj imamo tu naviku, znate, tako da smo brojali sve dečije smrti, čak i ako nismo ništa oko toga preduzimali.
Ampak imeli smo to navado na Švedskem, veste, da smo prešteli vse smrti otrok, čeprav nismo glede tega storili nič.
A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
In angel Božji mi reče v sanjah: Jakob! In rečem: Glej, tu sem.
A drugom beše ime Elijezer, jer, reče, Bog oca mog bi mi u pomoći i ote me od mača Faraonovog.
in drugega Eliezer, „kajti Bog očeta mojega mi je bil v pomoč in me je otel meča Faraonovega“;
I ja se vratih i sidjoh s gore, a gora ognjem goraše, i dve ploče zavetne behu mi u rukama.
Obrnil sem se torej in stopal doli z gore, gora pa je z ognjem gorela, in tisti dve plošči zaveze sem držal z obema rokama:
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč, ako bodo pa Amonovci tebi premočni, pridem ti v pomoč!
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.
In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč; ako pa bodo sinovi Amonovi tebi premočni, pomorem ti jaz!
Kad mi pišeš gorčine, i daješ mi u nasledstvo grehe mladosti moje,
Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti.
Navukao si na me mrštine za svedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svedoči mi u oči.
Trdo si me zgrabil, za pričo zoper mene; in postavila se je proti meni moja shiranost, pričujoč zoper mene.
Gade se na me, idu daleko od mene i ne ustežu se pljuvati mi u lice.
Gnusim se jim, stopajo daleč od mene in ne prizanašajo licu mojemu s pljuvanjem.
Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
Ti pa, GOSPOD, ne bivaj daleč, moč moja, hiti mi na pomoč!
Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
Bog, ne bivaj daleč od mene, Bog moj, na pomoč mi hiti!
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
Ali stal mi je nasproti knez kraljestva perzijskega edenindvajset dni, in glej, Mihael, eden prvih knezov, mi je prišel na pomoč, in zmagal sem tam pri kraljih perzijskih.
I reče mu: Dobro, dobri slugo; kad si mi u malom bio veran evo ti vlast nad deset gradova.
In reče mu: Dobro, vrli hlapec! ker si bil v najmanjšem zvest, imej oblast nad desetimi mesti.
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Pokopani smo torej bili ž njim vred po krstu v smrt, da naj tako, kakor je vstal Kristus iz mrtvih po Očetovi slavi, hodimo tudi mi v novem življenju.
Ali vas molim, braćo, zaradi Gospoda našeg Isusa Hrista, i zaradi ljubavi Duha, pomozite mi u molitvama za me k Bogu;
Prosim pa vas, bratje, po Gospodu našem Jezusu Kristusu in po ljubezni Duha, da se borite z menoj vred v molitvah zame k Bogu:
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
saj tudi v Solun ste mi poslali enkrat in dvakrat za potrebo.
1.098934173584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?